Create refund requests from chat posts for finance before payout

Your refund requests arrive as chat posts, causing delayed payout reconciliation and missed refund windows. Finance receives validated refund items ready for the next payout run.