Create refund records for finance clerks before billing run

Your refund tickets land in the triage queue, causing delayed reimbursements and reconciliation gaps. Finance clerks get structured refund rows ready for review before the next billing run.