Create refund notices from vendor emails before payouts

Your vendor refund emails land in a shared inbox, causing delayed vendor payouts and reconciliation gaps. Support coordinators see prioritized refund notices and a logged record to resolve cases before the next payout run.