Create refund ledger rows for billing before next run

Your refunded orders arrive untracked, causing delayed refunds and reconciliation headaches across billing and research teams. Capture each refund as a ready ledger row so finance can reconcile before the next billing run.