Create refund claim records from new form submissions

Your refund form submissions go unrecorded, causing manual entry delays and missed triage by sales ops. It adds searchable claim records so coordinators can triage and respond by next business day.