Create referral records from form responses for RTI

Your referral form rows require manual copying into case pages, delaying RTI triage. It builds structured case pages so coordinators get student context for same-day review.