Create referral records for program coordinators before payout run

Your referral signups sit in a table, causing missed promo codes and delayed redemptions. Coordinators get validated referral records and promo codes before the next payout run.