Create referral payout tasks for finance before billing run

Your referral webhook records land without table matches, causing missed payout approvals and revenue leakage. Get verified payout tasks to finance and payout coordinators so payments clear before the next billing run.