Create referral payout rows for affiliate payments

Your affiliate referrals arrive without a single ledger, creating payout confusion and slower reconciliations. Log qualifying referrals to a central sheet so billing can reconcile before payout.