Create referral contact and update original contact record

Incoming partner referrals without mobile or external IDs leave contacts incomplete. Create the contact, bump share totals, and update custom fields so managers have context same day.