Create reef service water‑check records for billing before next run

Your service form submissions arrive unrecorded, causing delayed invoicing and missed quality flags. They become standardized rows for billing reconciliation by the next billing run.