Create redeemed member records for billing staff before next run

Your redeemed rewards submissions arrive without billing details, causing delayed credits and reconciliation work. Billing staff get consolidated redemption records to reconcile accounts before the next billing run.