Create recurring maintenance window events on team calendar

You miss maintenance coordination when recurring windows aren't on the shared calendar, leading to last-minute on-call scrambling. Create consistent calendar events so ops staff can prepare ahead of each window.