Create recurring accounting case for account invoicing and tracking

Invoices arrive without structured cases, delaying billing follow-up. Create a dated accounting case so billing staff get context and clear invoices before the next run.