Create recruiter follow-ups from hiring confirmations before review

Your hiring confirmations in chat sit untracked, causing missed follow-ups and scheduling gaps. Recruiters get assigned follow-up tasks with message links so actions complete before the next hiring review.