Create recovery tasks from failed subscription payments

Subscription failed payments arrive with no contact updates, leaving billing staff unable to prioritize collections. Create tags and a recovery task so billing can start outreach same day.