Create records from updated roster sheet rows for payroll

Your roster sheet changes aren't synced to your operations table, causing payroll confusion. It creates table records from changed rows so payroll and coordinators see aligned rosters same day.