Create recording tasks from updated events for coordinators before session

Your event updates for recorded sessions land without task entries, causing last-minute prep and missed equipment checks. Coordinators get fully detailed tasks to confirm setup and roles before the session starts.