Create recording record with shared link for programs

Session recordings arrive without context, so coordinators can't find links or durations. Creates a pipeline entry with shared file link and key metadata so coordinators can act same day.