Create, record and email membership invoices to clients

Stripe membership payments arrive without an invoice, slowing reconciliation. This creates and sends a Xero invoice, records payment, and emails the PDF same day.