Create reconciled invoice file from email attachments for ops

Invoice emails with attachments need manual decoding and upload, delaying reconciliation. Automate encoding and push a dated CSV so billing gets files before the next billing run.