Create recertification user records from new table rows

Your recertification rows lack routing, forcing trainers to copy data and delay scheduling. It builds central recert records so coordinators can triage renewals same day.