Create recertification response records for coordinators

Recertification form responses arrive unstructured, leaving coordinators without searchable records. Store responses in a central table for review before the next reporting cycle.