Create receiving tasks from updated retail transfer rows

Your transfer-order sheet rows are copied by hand into the ops board, causing missed items and slow store receiving. Create receiving tasks so coordinators get shipment context and act same day.