Create receiving row from updated purchase order for warehouse team

Your purchase order follow-up sheet updates don't reach reception, causing missing context and delayed dock processing. The flow adds a receiving row so warehouse coordinators have full intake details before shipments arrive.