Create receipt records from payment emails before billing run

Your payment confirmation emails land unlogged and cause reconciliation gaps and missed invoices. Accounting gets standardized receipt records and PDFs for reconciliation before the next billing run.