Create rebill failure rows for collections ledger

Your failed subscription rebills arrive without a collections log, leaving billing staff scrambling to find accounts and amounts for follow-up. It creates consistent ledger rows so your billing team can start collections same day.