Create re-enrollment records for program coordinators before billing

Your re-enrollment emails arrive parsed into fragments, causing missed deposits and delayed roster updates. Program coordinators get confirmed applicant records and a confirmation message before the next billing run.