Create RA tracking record and post signature alert to team

RA submissions often arrive with no tracking record or signature, causing manual follow-ups. Coordinators get a tracking record and the signature for same-day verification.