Create quote email records on incoming client email

Quote and chase emails arrive in a shared inbox without deal context, leaving underwriters unsure of status. Capture cleaned email content to the related deal and contact so teams can triage and respond same day.