Create quote cards from queued field jobs

Your queued field jobs lack visible tasks on the team board, leaving coordinators unsure which quotes to prioritize. Create project cards for each queued job so coordinators can assign and start quotes same day.