Create quote calculation file and link to RFQ

Your RFQ rows arrive without a calc file, stalling quote prep and delaying estimator handoffs. This creates a calc file and writes its link to the RFQ row so estimators can start same day.