Create quiz result logs for program coordinators before standup

Your quiz submissions arrive untracked, leaving program coordinators without timely score context and causing delayed remediation. Coordinators receive consolidated scored rows for clear follow-up by morning standup.