Create quiz completion log rows for project managers

Your course quiz completions aren’t consolidated, forcing manual updates and blocking project managers from tracking learner progress. That creates a unified log so coordinators can act same day.