Create question row for assigned coordinator project tracker

Your tagged contact questions miss the project tracking sheet, leaving coordinators without context for triage. Capture each tagged question to a structured sheet row so coordinators can act with context same day.