Create QMS timeline rows for coordinators before billing

Your certification timeline items miss dates, causing schedule drift and delayed audits. Program coordinators get calendar-ready sheet rows so finance can close related work before the next billing run.