Create QC finding records from monitoring emails for site monitors

Your monitoring emails contain QC comments left unstructured, which delays site follow-up and obscures compliance issues for program coordinators. Classify and record each finding into a central QA table so coordinators can triage issues the same day.