Create QA tickets from docs requests for triage before shift

Your document QA requests arrive in team chat, causing missed evaluations and delayed shift placements. Assign reviewers and create support tickets so evaluations complete before the next shift.