Create QA support tasks from finished chats before standup

Your finished chat transcripts arrive untriaged, causing missed volunteer follow-ups and delayed issue triage. QA managers get prioritized tasks with transcripts so reviewers act before standup.