Create QA log entries from triaged issues automatically

Triaged issues aren't logged centrally, leaving QA without reliable counts for trend analysis. Adds a sheet row with title, link, identifier and triage date so QA has metrics ready for sprint review.