Create purchase rows from incoming promo order webhooks

Promo order webhooks arrive unstructured, leaving campaign reports and billing without purchase rows. It writes each submission into a tracking sheet so campaign managers and billing have ready rows.