Create purchase request notifications in the team channel

PO requests arrive by form without context, delaying approvers. It posts a formatted notification to procurement and ops so reviewers can act before the next purchase run.