Create purchase records and tag buyers in email list

Your course and membership purchases arrive without unified buyer records, forcing manual tag updates and slowing member onboarding. Adds purchase history and marketing tags so campaign managers and onboarding staff get buyer context same day.