Create purchase order site records for project coordinators before billing

Your purchase order emails arrive with attachments that hide PO fields, causing delayed invoicing and missed billing windows. Project coordinators receive structured site records and PO metadata ready for reconciliation before the next billing run.