Create purchase order records from Slack messages for support

Your purchase order messages in Slack lack tracked IDs, causing manual lookups that slow support ops and billing. Save order references to a shared records table so coordinators find them before the next processing cycle.