Create purchase order PDF and notify fulfillment team

When new online orders don't produce a formatted purchase order, fulfillment and suppliers miss specs and shipments are delayed. Generate a PDF PO, log the order row, and email the PDF so fulfillment can start same day.