Create purchase order items in ops tracking board

Your PO rows miss vendor and sales links, causing manual handoffs and delayed fulfillment. Create PO items with linked vendor and order context so procurement can act within minutes.