Create purchase order items in operations board automatically

When new purchase orders arrive in SOS Inventory without a board row, purchasing and warehouse coordinators miss allocation context and fulfillment stalls. Capture PO details as board items so coordinators can assign owners and start fulfillment same day.