Create pull request tickets for infra reviewers before merge

Your pull request notifications arrive untriaged, causing missed reviews and delayed deployments. Reviewers and on-call engineers receive tracked request tickets to prioritize reviews before the next deploy window.