Create published article log rows for editorial tracking

Published story cards without a central record leave editors and schedulers missing publication metadata. Record each published card to a shared sheet so production teams can audit and act same day.